Column Church ladies with typewriters
29 januari 2017
Church ladies with typewriters
Toen ik nog maandelijks een rubriek in de Koerier verzorgde kreeg ik van mijn schoonzus, die vertaalster Engels-Nederlands is, een document met bovenstaande titel. Helaas moeten wij het in onze gemeente Osdorp-Sloten momenteel stellen zonder een kerkblad. Dit is niet alleen jammer omdat de gemeente nu niet meer op de hoogte kan worden gebracht van het wel en wee en alle activiteiten in de gemeente maar daardoor ook een prachtig soort proza mis loopt. Om dit een beetje te compenseren neem ik enkele citaten uit het hierboven genoemde document voor u over. Ze zijn in het Engels, in de vertaling zou het echte Engelse gevoel verloren gaan, maar ik denk dat dat voor de meesten van u geen probleem zal zijn.
The sermon this morning; "Jesus walks on the water", the sermon tonight "Searching for Jesus"
Ladies; don't forget the rummage sale. It's a change to get rid of those things not worth keeping around the house. Bring your husbands.
For those of you who have children and don't know it. We have a nursery downstairs.
Irving Benson and Jessie Carter were married on October 24 in the church. So ends a friendship that began in their school days.
At the evening service tonight, the sermon topic will be "What is hell?" Come early and listen to our choir practice.
Low self-esteem support group will meet Thursday at 7 pm. Please use the back door.
Weight watchers will meet at 7 pm at the first Presbyterian church. Please use large double door at the side entrance.
Henny Ridderikhoff